Naar verluidt, hebben Vlaamse leerlingen een leesachterstand in vergelijking met hun leeftijdsgenoten in andere Europese landen. Dat is toch haast niet te geloven, als je bedenkt hoe de leerlingen in Vlaanderen gestimuleerd worden om creatief met taal aan de slag te gaan en hoe die creativiteit uitmondt in vondsten als ‘ewa ja’. Ruud Hendrickx, redacteur van het Van Dale-woordenboek, wijst erop dat ook in de afgelopen jaren de uit tienduizenden woorden bestaande woordenschat van de Nederlandse taal verrijkt is met pareltjes van vernuft: ‘wajo’, ‘beire’ en ‘boeieeeuhh’. Ach, wie maalt om lezen, als je zo kan scheppen?