Defenseless under the night

Our world in stupor lies;

Yet, dotted everywhere,

Ironic points of light

Flash out wherever the Just

Exchange their messages:

May I, composed like them

Of Eros and of dust,

Beleaguered by the same

Negation and despair,

Show an affirming flame.

Weerloos onder de nacht

Ligt onze wereld uitgeteld;

Maar overal verstrooid

Flitst er ironisch licht

Waar de Rechtvaardigen

Boodschappen uitwisselen:

Moge ik, zoals zij gemaakt

Van Eros en van stof,

Belegerd door dezelfde

Ontkenning en wanhoop,

Met een vurig ja komen.

Uit: W.H. Auden, ‘1 september 1939’.